gpui: Optimize the ordering update in the BoundsTree (#31025)

Release Notes:

- N/A
1d5d3de85claizy committed on 5/30/2025, 3:23:27 PM· committed by GitHubparentc4dbaa9
1 file changedLine totals unavailable