gpui: Fix invalid unwrap in windows window creation (#42426)

Fixes ZED-34M

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...
1c4bb60209Lukas Wirth committed on 11/11/2025, 10:55:19 AM· committed by GitHubparent97100ce
2 files changedLine totals unavailable