The padding on folded directory path components was causing the first
component to be misaligned with regular entry labels. This adds a
negative margin to the first component to compensate for the left
padding while preserving the hover background.

Before:
<img height="180" alt="before-1"
src="https://github.com/user-attachments/assets/5be234a6-4fca-4940-a979-4cfb767875bb"
/> <img height="180" alt="before-2"
src="https://github.com/user-attachments/assets/1825e12b-eb55-48fe-9b3c-ac52e552581b"
/>

After:
<img height="180" alt="after-1"
src="https://github.com/user-attachments/assets/03b1029d-6664-49bd-9371-680fc912c67c"
/> <img height="180" alt="after-2"
src="https://github.com/user-attachments/assets/fa4954d7-796c-48f3-8f77-6aaee7bfc35c"
/>

Release Notes:

- Fixed alignment of folded directory names in project panel.