Include `EditAgent`'s raw output when inspecting thread (#30337)

This allows us to debug the raw edits that were generated when people
report feedback, when running evals and when opening the thread as
Markdown.

Release Notes:

- Improved debug output for agent threads.
1b593f616fAntonio Scandurra committed on 5/9/2025, 6:58:45 AM· committed by GitHubparentea7756b
6 files changedLine totals unavailable