This conflicts for space with breakpoints, and seems borderline in terms
of utility.

We could consider bringing it back in a way that is closer to the
cursor, or be content with our right-click menu discovery.

Release Notes:

- Remove the code actions indicator from the gutter. It is still
available from the right click menu, or with the keyboard shortcut.