Fix running vim tests with --features neovim (#36014)

This was broken incidentally in
https://github.com/zed-industries/zed/pull/33417

A better fix would be to fix app shutdown to take control of the
executor so that we *can* run
foreground tasks; but that is a bit fiddly (draft #36015) 

Release Notes:

- N/A
1a798830cbConrad Irwin committed on 8/12/2025, 5:08:58 AM· committed by GitHubparent481e3e5
4 files changedLine totals unavailable