Use a new `Workspace::activate_item` API in project diagnostics

Previously, we would only activate the pane without switching the
pane's *active item*.
1a53d5b7baAntonio Scandurra committed on 1/10/2022, 9:10:11 AMparentf933d54
3 files changedLine totals unavailable