The new version of rust-analyzer changed the disk-based diagnostic token
to `rust-analyzer/checkOnSave/0`. The trailing number could be different
from 0 when there are multiple Rust projects open using the same rust-analyzer
instance.

As such, with this commit we will perform a prefix match as opposed to a strict
equality check when detecting a disk-based diagnostics progress token.