To keep the area-to-track mapping up to date, notify the team whenever
someone creates a new `area:` or `platform:` label prompting them to
choose which Track it belongs to on the “Community PRs by area” board.

Release Notes:

- N/A