This PR fixes an issue where we weren't correctly passing down usage
information in the `UpdatePlan` message for Zed staff.

Release Notes:

- N/A