Fix issues with Windows SSH support (#47822)

- Remove the newlines in the unzip command string, which made it not
work.
- Fix spawning the terminal and tasks. Unfortunately, the Windows
OpenSSH server has limitations that require rather ugly workarounds.

Release Notes:

- N/A
17d34db366John Tur committed on 1/28/2026, 2:37:26 AM· committed by GitHubparent06b5ec4
5 files changedLine totals unavailable