debugger: Add a tooltip to the session picker with the session ID (#33331)

This helps correlate sessions in the picker with entries in the debug
adapter logs view.

Release Notes:

- N/A
17774b17fbCole Miller committed on 6/25/2025, 2:20:31 AM· committed by GitHubparentcf08654
1 file changedLine totals unavailable