Reworked the UI so we can actually see the compaction output. Design
pass TBD


https://github.com/user-attachments/assets/89108398-476b-493f-a5eb-d20159fc6830



Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Gaauwe Rombouts <mail@grombouts.nl>
Co-authored-by: Richard Feldman <oss@rtfeldman.com>