windows: Check required GPU/driver feature `StructuredBuffer` (#37776)

Check whether the GPU/driver supports the StructuredBuffer feature
required by our shaders. If it doesn’t, log an error and skip that
GPU/driver, so Windows can fall back to the software renderer.

Release Notes:

- N/A
17499453f6张小白 committed on 9/8/2025, 12:22:57 PM· committed by GitHubparent80a4746
1 file changedLine totals unavailable