- Fix component preview widths for git panel
- Fix buttons getting pushed off the screen in git  panel

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Mikayla Maki <mikayla.c.maki@gmail.com>