docs: Use `#action` throughout `configuring-zed.md` (#37709)

Release Notes:

- N/A
1552afd8bfCole Miller committed on 9/6/2025, 7:38:48 PM· committed by GitHubparente04473d
1 file changedLine totals unavailable