Store syntax layers even if a language for the injection can't be found