Remove the standalone storybook binary and the story crate, as component
previews are now handled by the component_preview crate.

Also removes the stories features from the ui and title_bar crates.

Release Notes:

- N/A or Added/Fixed/Improved ...