Downgrade tree sitter elm to 5.6.4 (#2794)

The tree sitter elm parser contains a c symbol which collides with other
linked symbols. This PR downgrades the tree sitter elm parser to a
version which doesn't have this problem.

Release Notes:
- Fixed crash when parsing elm files
129e711545Mikayla Maki committed on 7/26/2023, 10:54:55 PM· committed by GitHubparentsb8a2a2ed5c3070
2 files changedLine totals unavailable