Simplify font feature tag validation (#13548)

Simplifies the logic for the changes of #13542.

Release Notes:

- N/A
1260c616baGilles Peiffer committed on 6/26/2024, 9:11:57 PM· committed by GitHubparent89951f7
1 file changedLine totals unavailable