This PR adds a new `zed-cloud` feature flag that can be used to send
traffic to `cloud.zed.dev` instead of `llm.zed.dev`.

This is just so Zed staff can test the new infrastructure. When we're
ready for prime-time we'll reroute traffic on the server.

Release Notes:

- N/A