acp: Use the custom claude installation to perform login (#37169)

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Bennet Bo Fenner <bennetbo@gmx.de>
Co-authored-by: Agus Zubiaga <agus@zed.dev>
Co-authored-by: Nathan Sobo <nathan@zed.dev>
Co-authored-by: Cole Miller <cole@zed.dev>
Co-authored-by: morgankrey <morgan@zed.dev>
11fb57a6d9Antonio Scandurra committed on 8/29/2025, 2:16:02 PM· committed by GitHubparent5001c03
7 files changedLine totals unavailable