Fixed various small issues on Linux, mainly on Wayland.

Apart from the first commit (which should be self-describing), the other
commits have a description explaining the issue and what they do.

caadc58bead6cb654d7e1da25faaba72be79cd27 should fix
https://github.com/zed-industries/zed/issues/11037

Release Notes:

- N/A