acp: Improve matching logic when adding new entry to agent_servers (#36926)

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Antonio Scandurra <me@as-cii.com>
10a1140d49Bennet Bo Fenner committed on 8/26/2025, 11:18:50 AM· committed by GitHubparente96b68b
1 file changedLine totals unavailable