Closes #22821

It turns out that on Windows, the `Cancel` button should **always** have
a button ID of `2`. Even if the button label is something like "Don't
Cancel", when the user presses the `Esc` key, Windows will still report
that the button with ID `2` was pressed.

Release Notes:

- N/A