Follow-up for https://github.com/zed-industries/zed/pull/34557

This PR clears the selection drag state on click, because mouse up
doesn't trigger on click event because of `cx.stop_propagation`. The
issue occurs with similar repro steps as mentioned in the attached PR.

Release Notes:

- Fixed the issue where the green (+) cursor style sometimes appears
when navigating to the definition in buffer.