This PR makes all footer elements in the debugger session modal more
consistent, as well as fixes some weird UI quirks with leaking borders
and whatnot. Took the opportunity to do some light style clean up and
use `prelude::*` for UI imports.

Release Notes:

- N/A