Collab UI Refinement - Part 1 (#3460)

[[PR Description]]

Still WIP, merging this to get menu changes in.

Release Notes:

- N/A
0d33f01fa4Nate Butler committed on 12/1/2023, 4:42:31 PM· committed by GitHubparentsa40a5fbab75dbe
9 files changedLine totals unavailable