This PR updates the rustdoc indexing to not start indexing a crate that
is already being indexed.

Currently the indexing of a crate might get continuously interrupted by
the user's typing, resulting in thrashing of the indexing task and never
indexing the crate in its entirety.

Release Notes:

- N/A