docs: Fix a broken link to the PyRight Settings section (#29283)

This PR fixes a broken link to the PyRight Settings section.
This is a follow-up to 5f390f1bf80bd534a5c93d25613494df9ca20b23.

Release Notes:

- N/A
0bf682a0d5Noritada Kobayashi committed on 5/5/2025, 10:02:53 PM· committed by GitHubparent3d0c4d7
1 file changedLine totals unavailable