acp: Fix `MessageEditor::set_message` for sent messages (#36715)

The `PromptCapabilities` introduced in previous PRs were only getting
set on the main message editor and not for the editors in user messages.
This caused a bug where mentions would disappear after resending the
message, and for the completion provider to be limited to files.

Release Notes:

- N/A
0beb919bbbAgus Zubiaga committed on 8/21/2025, 8:29:53 PM· committed by GitHubparent20a0c3e
3 files changedLine totals unavailable