Remove Tree-sitter AST logging from `SelectLargerSyntaxNode` (#29949)

Release Notes:

- N/A
0b10eb7577Michael Sloan committed on 5/6/2025, 4:30:06 AM· committed by GitHubparent3d737fd
1 file changedLine totals unavailable