This PR builds off of an earlier version of
https://github.com/zed-industries/zed/pull/9595, rearranges some of the
logic, and removes an unused platform API.

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: apricotbucket28 <agustin.nicolas.marcos@outlook.com>