Fix overlap (#10474)

Although I liked the symmetry of the count in the middle of the arrows,
it's
tricky to make the buttons not occlude the count on hover, so go back to
this arrangement.

Release Notes:

- N/A
0ab5a524b0Conrad Irwin committed on 4/12/2024, 2:25:09 PM· committed by GitHubparentcd5ddfe
2 files changedLine totals unavailable