Fixes
https://linear.app/zed-industries/issue/Z-1875/screen-sharing-tab-is-not-activated-when-leader-is-on-a-panel

Release Notes:

- Fixed a bug that caused followers to not see the leader's screen when
they activated a panel.