Ensure Sweep and Mercury keys are loaded for Edit Prediction button (#44894)

Follow up for #44505 

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...
0a5955a464Ben Kunkle committed on 12/15/2025, 4:43:29 PM· committed by GitHubparent34122ae
3 files changedLine totals unavailable