A readonly buffer built from a static `&str` output does not need rich
project-based capabilities, and leaking projects in global git panel
might be dangerous.

Also adds readonly capability to the buffer, as
`editor.set_read_only(true);` API is a separate thing.

Release Notes:

- N/A