git_ui: Fix scroll in commit view header (#58360)

Follow up to https://github.com/zed-industries/zed/pull/58274 — this PR
limits the height of the commit description in the header so that it
doesn't grow indefinitely pushing the diff multibuffer out of view.

Release Notes:

- N/A
093a62f8a7Danilo Leal committed on 6/2/2026, 8:43:20 PM· committed by GitHubparenteb03be7
1 file changedLine totals unavailable