Update Preview release installation instructions (#11263)

This PR updates the Homebrew installation instructions for the Preview
release, which has been migrated to ```homebrew/cask``` as
```zed@preview``` (see
[Commit](https://github.com/Homebrew/homebrew-cask/commit/bad25d79e13ca41b492c976ef70b72117c402d20)).

Release Notes:

- N/A
0858e3f0e2Klaus Hipp committed on 5/1/2024, 6:51:11 PM· committed by GitHubparent97512be
1 file changedLine totals unavailable