Upgrade Tree-sitter for error recovery bug fix (#2860)

Bumps Tree-sitter for
https://github.com/tree-sitter/tree-sitter/pull/2526.

Release Notes:

- Fixed a bug where small syntax errors would mess up syntax
highlighting more than necessary when editing certain languages, like
Scheme and PHP.
08429169e2Max Brunsfeld committed on 8/18/2023, 7:01:53 PM· committed by GitHubparents9dab6b609fcacd
3 files changedLine totals unavailable