I got a panic during undo but haven't been able to repro it. Potentially
a consequence of my changes in #31731

> Thread "main" panicked with "There must be at least one selection" at
crates/editor/src/selections_collection.rs

Leaving release notes blank as I'm not sure this actually fixes the
panic

Release Notes:

- N/A