Closes #42936

Release Notes:

- Fixed editor blame hover not working when inline git blame is disabled

Here's the before/after:


https://github.com/user-attachments/assets/a3875011-4a27-45b3-b638-3e146c06f1fe