This PR improves the edit prediction page particularly by adding
information about pricing and plans, which wasn't at all mentioned here
before, _and_ by including a section with a keybinding example
demonstrating how to always use just `tab` to always accept edit
predictions.

Release Notes:

- N/A