docs: Hide "on this page" element when there are no headings (#31635)
We were still showing the "On this page" element even when the page
didn't contain any h2s or h3s.
Release Notes:
- N/A
0791596cdaDanilo Leal committed on 5/28/2025, 10:16:32 PM· committed by GitHubparent9cc1851