Follow up to #57207

Release Notes:

- agent: Show reasoning effort selector for anthropic compatible
providers if model supports adaptive thinking