Fix a bunch of other low-hanging style lints (#36498)

- **Fix a bunch of low hanging style lints like unnecessary-return**
- **Fix single worktree violation**
- **And the rest**

Release Notes:

- N/A
05fc0c432cPiotr Osiewicz committed on 8/19/2025, 7:26:17 PM· committed by GitHubparentdf9c2ae
64 files changedLine totals unavailable