agent_ui: Remove unused APIs (#54774)

Release Notes:

- N/A
05de47195cBennet Bo Fenner committed on 4/24/2026, 3:52:27 PM· committed by GitHubparent8334374
7 files changedLine totals unavailable