settings_ui: Make all number fields editable (#52986)

Taking advantage that we do have this capability now within the number
field component. I initially thought that some wouldn't make sense to be
editable but upon further reflection, why not? The buttons continue to
work, but if you want to type a more precise value, it should be
possible, too!

Release Notes:

- N/A
05c749c3d7Danilo Leal committed on 4/2/2026, 6:06:35 PM· committed by GitHubparentdc3f5b9
1 file changedLine totals unavailable