Improve collection of edit prediction examples (#46010)

Release Notes:

- N/A
0549689eeeMax Brunsfeld committed on 1/4/2026, 9:53:02 PM· committed by GitHubparentcda9eab
5 files changedLine totals unavailable