collab: Cancel trials when they end with a missing payment method (#31018)

This PR makes it so we cancel trials instead of pausing them when they
end with a missing payment method.

Release Notes:

- N/A
051f49ce9aMarshall Bowers committed on 5/20/2025, 2:01:45 PM· committed by GitHubparente5670ba
1 file changedLine totals unavailable